1 00:00:37,405 --> 00:00:38,405 Sen kaldın mı? 2 00:00:40,205 --> 00:00:41,645 Hala burada mısın? 3 00:00:44,485 --> 00:00:48,405 Ya haklılarsa? Ya karanlık sadece başlangıçsa? 4 00:00:50,005 --> 00:00:53,285 Tıpkı bir vizyon gibi hangisi gelecek. 5 00:00:56,365 --> 00:00:58,885 Bu, karanlığın derinliklerine doğru bir yolculuktur. 6 00:01:00,285 --> 00:01:03,645 Hazır olmalısın. Sen misin? 7 00:01:21,525 --> 00:01:25,765 KÜRESELLEŞME YARATILIŞA SEBEP OLDU ÖZEL HAREKET GRUBU'NDAN. 8 00:01:25,845 --> 00:01:30,445 DÜNYA ÇAPINDA ÇALIŞIYOR ÇÜNKÜ 9 00:01:30,525 --> 00:01:36,405 UYUŞTURUCULARLA MÜCADELE- VE İNSAN TİCARETİ. 10 00:03:24,845 --> 00:03:27,445 -İyi misin? -Evet. 11 00:03:28,405 --> 00:03:30,925 -Bazı eski oyunları oynuyorum. -Tamam aşkım. 12 00:03:38,565 --> 00:03:40,125 Tamam aşkım. 13 00:03:41,085 --> 00:03:44,325 Her zaman geri dönüp eve gidebiliriz. 14 00:03:44,405 --> 00:03:48,445 Dalga mı geçiyorsun? O zaman eğitim? Bunun için çok para ödüyorum. 15 00:03:48,565 --> 00:03:53,045 -Bu yüzden mi hiç evde olmuyorsun? -Alan, bunun hakkında konuşmuştuk. 16 00:03:53,565 --> 00:03:57,725 Babamla konuştun. aldım sadece oturup dinleyeceğini duy. 17 00:03:57,805 --> 00:04:02,045 Sen istifa ettiğinden beri anlaştık tenis ve piyano dersleri ile 18 00:04:02,125 --> 00:04:03,805 yeni aktivitelere ihtiyacınız var mı? 19 00:04:03,885 --> 00:04:07,125 O yaşlı cadı beni her yere götürdü zaman senin elinde. 20 00:04:07,205 --> 00:04:11,605 Müzik yeteneğimin olmadığını söyledi yetenek ve her şeye karşı sağırdım. 21 00:04:12,205 --> 00:04:15,445 Aslında bunu söyledi çünkü bana hiçbir şey girmedi, 22 00:04:15,525 --> 00:04:18,765 ...acı gözlerimi açar mı? ve kulaklar. 23 00:04:18,845 --> 00:04:21,725 Artık bu kadar yeter. Bu kadar yeter dedim. 24 00:04:22,805 --> 00:04:26,645 Biz de anlaştık artık bunun hakkında konuşmayacağım. 25 00:04:26,725 --> 00:04:28,365 -Tamam aşkım? -Evet. 26 00:04:29,525 --> 00:04:31,245 Alan. Alan... 27 00:04:32,365 --> 00:04:33,325 Alan. 28 00:04:33,405 --> 00:04:35,645 Alan, dur, dur, dur, dur. Alan. 29 00:04:37,125 --> 00:04:39,365 Durmak. Buraya gel. 30 00:04:46,005 --> 00:04:48,045 Teşekkürler. Alan. 31 00:04:48,885 --> 00:04:51,085 -Çok teşekkür ederim. - Devam etmek. 32 00:04:54,085 --> 00:04:57,965 Tamam tatlım. Bir dakikalığına beni dinleyebilir misin? 33 00:04:58,045 --> 00:05:04,325 Baban seni iki saat içinde alacak. Ne yazık ki zamanım yok. 34 00:05:04,885 --> 00:05:07,925 Tamam aşkım? İyi eğlenceler bebeğim. Şimdi git. 35 00:05:22,365 --> 00:05:26,205 -Hey Alan, hadi. -Evet evet geliyorum. 36 00:05:29,925 --> 00:05:31,365 Merhaba çocuklar. 37 00:05:59,245 --> 00:06:04,165 ÇOCUK KAÇIRMA SALGINI DEVAM EDİYOR. 38 00:06:15,925 --> 00:06:16,805 Jemma. 39 00:06:22,245 --> 00:06:23,085 Tamam aşkım. 40 00:06:29,925 --> 00:06:34,565 Hey, orası neden bu kadar sessiz? Çocuk henüz uyanmadı mı? 41 00:06:35,605 --> 00:06:39,485 O zaten uyanık. Kendi üstüne işemeyi bile başardı. 42 00:06:39,565 --> 00:06:41,245 Sen, şişman adam. 43 00:06:42,005 --> 00:06:48,005 Bununla ne yapacağınızı düşündünüz mü? para mı? Belki de... kalkmalısın. 44 00:06:48,765 --> 00:06:51,605 Sadece göğüs almamaya dikkat et Victoria's Secret modelleri gibi. 45 00:06:52,685 --> 00:06:55,565 İyi olacak. İyi olacak. 46 00:06:56,845 --> 00:07:01,285 bir yere gideceğim havanın asla bulutlanmadığı yer. 47 00:07:02,565 --> 00:07:06,565 Zaten bir çiftlikte keşif yaptım deniz kenarında ve yerel bir bankada. 48 00:07:07,405 --> 00:07:10,605 Bütün parayı yatıracağım orada ve faizle krallar gibi yaşa. 49 00:07:10,685 --> 00:07:14,045 Sadece piña coladas ve Bütün gün yerel gelinler. 50 00:08:12,085 --> 00:08:16,005 Unutma... modaya uygun bir adam sakallar bizim önceliğimizdir. 51 00:08:16,805 --> 00:08:18,045 Onu vurmayın. 52 00:08:18,725 --> 00:08:20,565 Gerisi önemsiz. 53 00:08:37,525 --> 00:08:39,165 Kahretsin. 54 00:08:43,005 --> 00:08:45,645 Bunlar nereden geldi? 55 00:08:48,245 --> 00:08:50,285 Bir şeyler bul ve buradan hemen çık! 56 00:09:00,645 --> 00:09:03,285 Lanet olsun! 57 00:10:40,125 --> 00:10:42,365 Hadi! 58 00:10:43,165 --> 00:10:44,605 Bunu bırakacaktım! 59 00:10:46,285 --> 00:10:47,565 Jemma, silah bedava! 60 00:10:53,445 --> 00:10:56,405 Jemma, bir saniye daha ve seninki şüpheli kaçacaktır. 61 00:10:59,565 --> 00:11:01,045 -Patron! -Jemma, çöp! 62 00:11:04,165 --> 00:11:05,445 Chris! 63 00:11:05,565 --> 00:11:07,005 Bu bir baggis, hanımefendi. 64 00:11:32,125 --> 00:11:35,285 Chris bu iş için doğru adamdı. Zorluk nerede patron? 65 00:11:41,245 --> 00:11:42,805 Tango'nun kapalı olduğunu doğrulayın. 66 00:11:42,885 --> 00:11:47,405 Senin derdin ne kızım? Sağır mı oldun? Ha? 67 00:11:48,045 --> 00:11:51,005 -Aşağıda tango. -Onaylandı ve helikoptere geri döndük. 68 00:11:51,085 --> 00:11:54,365 Ellerini başının üzerine koy! Aşağı yer! Kollarını uzat ve bana bak! 69 00:11:54,445 --> 00:11:56,445 Arabadan çık! Yere yat! 70 00:12:00,725 --> 00:12:03,365 Kollarınızı uzatın. Bacaklarınızı uzatın. Bana bak! 71 00:12:05,845 --> 00:12:08,565 - Haydi, kapa çeneni. - Yakaladım onu. 72 00:12:41,445 --> 00:12:44,525 Kuşlar üsse geri dönüyor. Operasyon tamamlandı. 73 00:12:44,605 --> 00:12:47,005 Arkadaş çoktan öbür dünyaya gitti. 74 00:12:59,125 --> 00:13:00,365 İyi misin Winko? 75 00:13:01,885 --> 00:13:04,005 Evet. Nasıl yani? 76 00:13:05,765 --> 00:13:11,445 Biraz gördün ameliyat sırasında uzadı. 77 00:13:16,925 --> 00:13:18,805 Sen, Vincent... 78 00:13:20,485 --> 00:13:22,085 Bu senin gerçek adın, değil mi? 79 00:13:23,325 --> 00:13:26,685 Başka bir çocuğu kaçırdın ve bunun için bir tomar para aldım. 80 00:13:27,365 --> 00:13:31,965 Aslında o kadar çok kişiyi kaçırdın ki bu dava zaten uluslararası hale geldi. 81 00:13:35,405 --> 00:13:41,245 Fazla vaktimiz yok Vinnie... Çocuğa verdiğinden fazlasını sana veriyorum. 82 00:13:42,805 --> 00:13:47,325 Sonuçta...sen ondan daha yaşlı ve daha büyük. 83 00:13:48,765 --> 00:13:51,325 sadece hissetmeni istiyorum ne hissettiğini. 84 00:13:52,565 --> 00:13:55,325 Sen de bir zamanlar çocuktun. Ortak noktanız bu. 85 00:13:55,765 --> 00:13:58,405 Sadece oturmanı istiyorum onun durumunda. 86 00:14:02,645 --> 00:14:07,125 Küçük adam yeterince işedi korkudan kendi kendine. 87 00:14:08,005 --> 00:14:11,245 Senden başka bir şey beklemiyorum. 88 00:14:20,685 --> 00:14:22,605 İki fotoğraf çekiyorum. 89 00:14:23,445 --> 00:14:27,125 Bir öncesi ve sonrası, ilkine geçmeniz durumunda. 90 00:14:31,165 --> 00:14:33,405 İlki değersizdir. Hiçbir anlamı yok. 91 00:14:33,525 --> 00:14:36,645 Ama diğeriyle birlikte belli bir anlam kazanır. 92 00:14:37,445 --> 00:14:39,685 Adamlarımdan birini aradım bir anda. 93 00:14:41,005 --> 00:14:43,085 Vinnie, odaklan. 94 00:14:43,845 --> 00:14:48,925 Pantolonunu indirip ayağa kalktı arkanda. Daha sonra ikinci fotoğrafı çekiyorum. 95 00:14:50,445 --> 00:14:53,525 Anladın mı Vinnie? Benimle misin? 96 00:14:54,565 --> 00:14:59,045 Birinci ve ikinci fotoğraf gelecek Bu ülkedeki her hapishaneye. 97 00:14:59,125 --> 00:15:02,325 Önünde bir et parçası olacaksın İlk yürüyüşe çıkmanın zamanı geldi. 98 00:15:02,405 --> 00:15:05,325 birisi olacaksın Cezan süresince orospu. 99 00:15:05,405 --> 00:15:08,605 Anlıyor musun, Vinnie? 100 00:15:14,765 --> 00:15:16,485 Chris'i getir. 101 00:15:20,325 --> 00:15:22,445 Pantolonunu çıkar, Chris. Vinnie'nin fazla vakti yok. 102 00:15:22,525 --> 00:15:27,445 Daha iyisini bilmeseydim yapardım sorunları olan bir adamın olduğunu söyle. 103 00:15:27,525 --> 00:15:31,885 Aynen öyle bir fotoğraf çekeceğim Kasapı Sunny Slope'tan çıkardık. 104 00:15:32,405 --> 00:15:35,565 Küçük Amelia'nın öldürülmesinden sonra. Hatırlıyor musun? 105 00:15:36,845 --> 00:15:40,045 Bu fotoğraf baştan sona Kasap'ı takip etti Blackrock Hapishanesine giden yol. 106 00:15:40,125 --> 00:15:43,845 Adam belden aşağısı felç oldu ilk hafta düşüş yaşadı. 107 00:15:43,925 --> 00:15:45,565 Ve sekizinci günde öldü. 108 00:15:46,605 --> 00:15:48,805 Kendini kendi yatağının çerçevesine astı. 109 00:15:50,685 --> 00:15:52,165 Bakıcı. 110 00:15:53,565 --> 00:15:56,125 -Sana yakışıklı dememin bir önemi var mı? - Devam etmek. 111 00:15:59,285 --> 00:16:00,885 Ayık olduğunu duydum. 112 00:16:01,925 --> 00:16:07,125 -Blackrock'ta hiç arkadaşın var mı? - Orada oturan birini tanıyorum. 113 00:16:07,205 --> 00:16:09,165 olan bir adam tanıyorsun iyi olan orada. 114 00:16:11,045 --> 00:16:14,365 Chris, daha iyi bir resim istiyorum geçen sefere göre. 115 00:16:14,445 --> 00:16:17,325 Peki bana şans dileyin. Geri döndüm. 116 00:16:27,805 --> 00:16:29,205 Şimdi korkma. 117 00:16:30,685 --> 00:16:33,125 Benim şehrimde övünebilirsin bunun gibi şeyler için. 118 00:16:34,245 --> 00:16:37,645 Veya nasıl? Şimdi olacak Gerçekten harika bir kasaba, değil mi? 119 00:16:38,485 --> 00:16:43,525 Çıngıraklı yılanı görmek ister misin? Evet. Onu emmek ister misin? 120 00:16:46,045 --> 00:16:49,325 Hadi dostum. Aksi halde... 121 00:17:01,925 --> 00:17:03,005 Merhaba Jack! 122 00:17:04,005 --> 00:17:08,245 O piç konusunda bana yardım et. Sanırım buna hazır. 123 00:17:09,165 --> 00:17:10,925 - Devam etmek. -Hayır... 124 00:17:11,005 --> 00:17:13,725 -Otur.. - Haydi, Chris. 125 00:17:14,765 --> 00:17:18,525 Vinnie, bir dakika sonra döneceğim. 126 00:17:18,605 --> 00:17:19,925 ne dedin 127 00:17:22,405 --> 00:17:26,725 Onu göz önünde bulundurdun… Ama tereddüt ettin. 128 00:17:29,085 --> 00:17:33,365 İsteyebileceğimi düşünmedin mi Ona yaşaması için on saniye mi vereceksin? 129 00:17:34,725 --> 00:17:36,925 Hala zamanı olmamıştı tepeye kadar. 130 00:17:39,805 --> 00:17:42,605 Chris 500 metreden şutunu attı. 131 00:17:43,125 --> 00:17:46,685 Sadece. Chris. Sen değil. 132 00:17:49,285 --> 00:17:50,885 Ne istiyorum Luke? 133 00:18:17,725 --> 00:18:19,005 Ne kahrolası bir gün, değil mi? 134 00:18:36,325 --> 00:18:38,005 Sadece bekle. 135 00:18:47,885 --> 00:18:49,845 -İşte buradasın. -Merhaba. 136 00:18:51,365 --> 00:18:53,965 -Her şeyin var mı? -Bence de. 137 00:18:54,045 --> 00:19:01,805 Sivrisinek spreyi, su, yağmurluk, Güç bankam ve kameram. 138 00:19:02,245 --> 00:19:05,525 -Kızım bu nedir? -Ne? Bu bir kamera. 139 00:19:06,845 --> 00:19:08,605 Kaç yaşında? 140 00:19:08,685 --> 00:19:11,765 Eski değil. Vintage bir şey. "Eski tarza" gitmeye karar verdim. 141 00:19:13,645 --> 00:19:16,485 -Ekran nerede? -Hangi ekran? 142 00:19:17,325 --> 00:19:21,525 Görüntüyü kontrol etmek için ekran. Peki ya kötü görünürsen? 143 00:19:22,325 --> 00:19:24,645 Tanrım, ekran yok Vicky. 144 00:19:26,125 --> 00:19:28,245 Resimleri ne zaman görüyorsunuz? film geliştirildi. 145 00:19:29,405 --> 00:19:33,005 Bu çok kötü. Kaç tane resmin var? 146 00:19:33,085 --> 00:19:39,005 Bir ruloda 36 fotoğraf var ve bende iki rulo. Oldukça pahalıdırlar. 147 00:19:40,005 --> 00:19:44,805 Tüm gezi boyunca 72 fotoğraf. deli misin 148 00:19:44,885 --> 00:19:49,205 -Ne? Onları daha özel kılıyor. -Öyle diyorsan. 149 00:19:51,885 --> 00:19:53,205 Tamam, işte başlıyoruz. 150 00:20:39,605 --> 00:20:41,245 -Lanet etmek! -Yardıma ihtiyacın var mı? 151 00:20:42,125 --> 00:20:44,845 - İyi gitti. - Bir fotoğrafını çekeceğim. 152 00:20:48,045 --> 00:20:49,525 Sen imkansızsın. 153 00:20:51,845 --> 00:20:53,085 Burası çok güzel. 154 00:21:01,605 --> 00:21:03,365 Ne kadar korkutucu. 155 00:21:03,445 --> 00:21:05,445 -Bu yüzden? -Bakmak. 156 00:21:07,845 --> 00:21:08,885 Tekrar gel. 157 00:21:12,445 --> 00:21:13,645 Bu nedir? 158 00:21:29,285 --> 00:21:30,645 Tanrım. 159 00:21:34,005 --> 00:21:35,205 Tanrım. 160 00:21:54,285 --> 00:21:56,485 ATIŞ KULÜBÜ 161 00:22:27,445 --> 00:22:29,725 Ben yapmazdım görüş alanınızda olmak istiyor. 162 00:22:30,445 --> 00:22:31,885 iyi misin 163 00:22:32,925 --> 00:22:36,845 Her ne olursa olsun bu adamlar öyle diyor, sadece havlıyor. 164 00:22:37,725 --> 00:22:41,405 Havlamak köpeklerin yaptığı şeydir ve köpekler de öyledir. 165 00:22:41,525 --> 00:22:44,485 Onları tasmalı olarak tutuyoruz onlara öldürmelerini emrediyoruz. 166 00:22:44,605 --> 00:22:47,245 Ama sen... Sen farklısın kızım. 167 00:22:48,485 --> 00:22:51,565 Sen bir kurtsun. için öldürmezsin sizi bunun için eğittik. 168 00:22:51,645 --> 00:22:55,365 Sen sadece bizim için gerekeni yapıyorsun bir hafta daha hayatta kalabilmeli. 169 00:22:55,445 --> 00:22:59,325 Dinlemek. Bu konuda endişelenmenize gerek yok. 170 00:23:00,845 --> 00:23:06,125 - Atışlarımı sayabilir misin? - Endişelenmem gerekiyor. Bu benim işim. 171 00:23:06,205 --> 00:23:10,925 Aşk romanlarındaki gibi bulutların üzerinde yürüyorsun aptal gibi boşluğa bakıyordum. 172 00:23:11,005 --> 00:23:13,685 Herkes yapacaklarından endişe ediyor kafana bir kurşun sık. 173 00:23:13,765 --> 00:23:16,165 -Sana bir şey söyleyeyim. -Sadece atışlarımı say. 174 00:23:16,245 --> 00:23:20,365 Sana bir şey söyleyeyim. gördüm daha önce ve nasıl biteceğini biliyorum. 175 00:23:20,925 --> 00:23:24,325 Erkekler duygusallaşır konsantrasyonlarını kaybederler, 176 00:23:24,405 --> 00:23:28,405 ve birkaç hafta sonra bir tanesini çöpe atıyorum Lanet helikopterden siyah çanta çıktı. 177 00:23:29,085 --> 00:23:31,645 Artık seni oldukça kolay kaldırabilirim… 178 00:23:32,565 --> 00:23:35,445 ...ama ezilirdi kalbim. Ne var kızım? 179 00:23:36,605 --> 00:23:40,685 Aniden sorun yaşamaya başladınız mı? kötü adamların suratına vurmak için mi? 180 00:23:40,765 --> 00:23:44,445 Dünyayı özgürleştirmekte sorun mu yaşıyorsunuz? canavarlardan mı? Karmaşık değil. 181 00:23:45,525 --> 00:23:51,445 Bazen kötü piçler kötü piç şeyler yapar… Objektif olarak konuşursak. 182 00:23:53,045 --> 00:23:58,645 Sen sadece Tanrı'nın onları cezalandıran elisin. Aptal olmayın ve bunu kişisel algılamayın. 183 00:24:21,885 --> 00:24:23,845 Boşluğa tutunmak. 184 00:24:25,605 --> 00:24:27,925 Bilinmeyenle yüzleşmeye yönelik ilk girişimimde, 185 00:24:28,005 --> 00:24:31,245 Var olduğuna inanmakta zorlanıyorum sabırsızlıkla beklemeye değer bir şey. 186 00:24:34,165 --> 00:24:37,885 Irmaklar çağırıyor. Şarkı söylediklerini duyuyor musun? 187 00:24:40,605 --> 00:24:44,365 Karanlığını kucaklıyor ve onun gizli hazinelerini ortaya çıkarır, 188 00:24:44,445 --> 00:24:48,085 bilgeliği bulmamız için ve önceden belirlenmiş yolumuzda yürüyün. 189 00:25:08,725 --> 00:25:11,285 -İşin bitti mi? -HAYIR. 190 00:25:11,925 --> 00:25:13,605 - Mitser -Tamam. 191 00:25:31,565 --> 00:25:33,525 -Tamam aşkım? -Bitirdim. 192 00:25:37,765 --> 00:25:39,605 Sakin ol bacım. 193 00:25:41,525 --> 00:25:42,725 -Hazır? -Hazır. 194 00:26:10,165 --> 00:26:11,285 Simon. 195 00:26:13,005 --> 00:26:14,005 Jemma. 196 00:26:15,925 --> 00:26:17,885 Sen güzelsin. 197 00:26:20,365 --> 00:26:21,885 Teşekkürler. 198 00:26:22,405 --> 00:26:25,085 Ve bu arada, son derece dakiksin. 199 00:26:25,765 --> 00:26:28,445 -İkinciye doğru. -Her saniye önemlidir. 200 00:26:30,605 --> 00:26:33,085 Bu durumda deneyeceğim bir saniyenizi bile boşa harcamayın. 201 00:26:34,285 --> 00:26:36,485 muhtemelen yapacağım yapabileceğim en iyi izlenim. 202 00:26:37,885 --> 00:26:40,125 - Hadi öğrenelim. - Ah. 203 00:26:46,325 --> 00:26:52,005 -Peki... Ne olacak Jemma? -Amerikan Jack'i alacağım. 204 00:26:55,445 --> 00:26:57,045 Bayan için Amerikalı Jack. 205 00:26:57,925 --> 00:27:01,685 Ve...bir tane alacağım su ile duble viski. 206 00:27:05,205 --> 00:27:07,965 Biliyor musun, bu çok komik. Sadece birkaç hafta önce, 207 00:27:08,045 --> 00:27:12,405 Arabaları Fords'a park ettim satıcı, tam orada, köşede. 208 00:27:12,485 --> 00:27:15,005 Ve şimdi premium müşterilerimizin yöneticisiyim. 209 00:27:16,045 --> 00:27:17,365 Hayat bu... 210 00:27:18,725 --> 00:27:23,365 Biliyor musun, bu sene sona erdim en yüksek vergi dilimi. 211 00:27:25,285 --> 00:27:27,005 Ne halt, değil mi? 212 00:27:28,845 --> 00:27:32,245 muhasebecim harika iş çıkardığımı söylüyor 213 00:27:32,325 --> 00:27:35,765 ama bizimkinin sadece %5'i nüfus bu kadar yüksek vergiler ödüyor. 214 00:27:38,285 --> 00:27:41,525 Tüm e-tabloların yeşil renkte gider. 215 00:27:42,605 --> 00:27:44,805 -Yeşil mi? - Evet ediyorum. 216 00:27:44,885 --> 00:27:49,005 Bu yılın sonunda elimde Dubai gezisi için bilet rezervasyonu zaten yapıldı. 217 00:27:49,845 --> 00:27:54,125 Evet, liderlik konusunda bazı rastgele saçmalıklar. 218 00:27:54,205 --> 00:27:57,685 Üç gün ve sonra… bir hafta parti. 219 00:28:00,045 --> 00:28:01,405 Yani... 220 00:28:03,405 --> 00:28:05,165 ...o zaman kimi memnun edeceğini biliyor musun? 221 00:28:06,005 --> 00:28:09,085 Onları nasıl memnun edebiliriz? Onları ne zaman memnun etmeliyim? 222 00:28:14,485 --> 00:28:16,005 Elbette bunu biliyorum. 223 00:28:16,405 --> 00:28:18,805 Sana bir şey söyleyeyim, genç bayan. 224 00:28:20,925 --> 00:28:25,765 Kartlarınızı doğru oynarsanız, belki bunu kendin deneyimleyeceksin. 225 00:28:30,565 --> 00:28:32,205 Ama benim hakkımda bu kadar yeter. 226 00:28:32,285 --> 00:28:35,205 Bütün gün konuşabilirim, biliyorsun. 227 00:28:35,285 --> 00:28:37,005 -Öyle mi düşünüyorsun? -Ah, evet. 228 00:28:38,085 --> 00:28:41,405 -Bana ne yaptığını söylemedin... -Sormadın. 229 00:28:44,485 --> 00:28:48,045 Bu doğru. sormadım ama şimdi soruyorum. 230 00:28:50,645 --> 00:28:51,925 İnsanları öldürüyorum. 231 00:28:55,325 --> 00:28:56,685 İnsanları öldürüyorsun. 232 00:29:01,885 --> 00:29:05,525 Gerçekten mi? İnsanları öldürür müsün? İnsanları öldürüyorum. Hayır, sen... 233 00:29:05,605 --> 00:29:07,525 -Öyle mi demek istiyorsun? -Evet. 234 00:29:08,245 --> 00:29:11,605 Bu işte iyi olduğumu söylüyorlar… 235 00:29:12,445 --> 00:29:16,285 Peki gerçekte ne yapıyorsun Jemma? 236 00:29:17,085 --> 00:29:21,085 Cevap bu değil miydi Bekledin mi? 237 00:29:22,925 --> 00:29:27,645 Peki, sen... ben afro bir bebeğim... 238 00:29:27,805 --> 00:29:31,045 ...bir servetle Çin Seddi kadar büyük. 239 00:29:35,405 --> 00:29:36,925 Ya da belki bir avukat. 240 00:29:37,845 --> 00:29:40,725 Yakın zamanda boşanmış. Yatakta vahşi. 241 00:29:42,205 --> 00:29:46,125 Senin gibi bir adama kim öğretebilir? çekicilikle ilgili bir iki şey. 242 00:29:52,085 --> 00:29:54,005 Seni tatmin etmeye yetmedi. 243 00:29:59,765 --> 00:30:01,405 Peki ya bunu söyleseydim… 244 00:30:02,765 --> 00:30:04,165 Ben bir etkileyiciyim. 245 00:30:09,045 --> 00:30:14,925 Bir kadın... neden olduğu tüm acıyı hafifletebilir… 246 00:30:16,325 --> 00:30:19,325 ...hisse fiyatları düşüyor. 247 00:30:25,565 --> 00:30:28,165 Ve sizi bir alışveriş çılgınlığına götürüp... 248 00:30:30,045 --> 00:30:31,165 Tokyo. 249 00:30:33,325 --> 00:30:35,285 Tanıştığımıza memnun oldum Simon. 250 00:30:36,485 --> 00:30:39,085 Bekle, gidiyor musun? Üzgünüm. 251 00:30:39,525 --> 00:30:42,365 Endişelenme tatlım. Seni arıyorum. Numaran bende. 252 00:30:43,245 --> 00:30:47,005 Hayır, numaram sende yok. Jemma, nereye gidiyorsun? 253 00:31:15,005 --> 00:31:18,725 - Durum nasıl, piçler? - Arslena'nın ortaya çıkacağını biliyordum. 254 00:31:22,365 --> 00:31:24,165 Hadi, hadi. 255 00:31:26,245 --> 00:31:29,525 Ah, kurşunumu vurdun. Cüzdanın hemen üstünde. 256 00:31:29,605 --> 00:31:30,925 Sadece. Geri döndüm. 257 00:31:32,245 --> 00:31:34,205 Evde olmak güzel bir duygu anne. 258 00:31:34,885 --> 00:31:36,085 Tekrar gel. 259 00:31:36,165 --> 00:31:40,565 Testosteron kokusunu seviyorum doğrudan sabah. Bunu biliyorsun. 260 00:31:43,925 --> 00:31:46,125 -Yani evet. -Aynen öyle. 261 00:31:46,205 --> 00:31:48,085 Yani evet. 262 00:31:48,565 --> 00:31:51,725 -Sen aşağıdayken... - Kesinlikle evet. 263 00:31:51,805 --> 00:31:55,005 - Çok hoş, dostum. -Böyle görünmeli, değil mi? 264 00:31:57,125 --> 00:32:00,125 -Çocuklar hazır mısınız? -Hazır doğdum. 265 00:32:00,205 --> 00:32:03,005 - Bunu yapabilirsin anne. -Lanet olsun, ne kadar iyiyim. 266 00:32:04,445 --> 00:32:07,125 -Ve aynı zamanda seksi. -Oh, seni götürürdüm. 267 00:32:07,805 --> 00:32:09,965 -Aman Tanrım. -Hepimiz yapardık. 268 00:32:10,045 --> 00:32:12,885 Bugün çok basit bir görev. 269 00:32:13,565 --> 00:32:17,285 Ben ıslık çaldığımda nişan al ve ateş et kahrolası başkanı öldürmek. 270 00:32:17,365 --> 00:32:19,965 Tüfeklerinizi masadan kaldırın. Siper alın. 271 00:32:20,045 --> 00:32:23,405 Ayakta iki atış. Kıçınızın üstünde. Bir sağa. Soldaki bir. 272 00:32:23,485 --> 00:32:27,805 Yan kollar ileri. Korumadan çık. İki tane kaldı. İki doğru. Üç tane kaldı. 273 00:32:27,885 --> 00:32:32,965 Tüm hedefleri Anna'ya geri gönder 72 bakireyi almak için. Toplam 500. 274 00:32:33,045 --> 00:32:35,365 -Soru var mı? -Belki gösterirsin? 275 00:32:36,005 --> 00:32:38,805 Paramı almaya başladığım anda seninle çamurda yuvarlanmak 276 00:32:38,885 --> 00:32:41,685 beni seninkinden daha kirli görecek misin Annem kasabada geçirdiği bir Cuma gecesinden sonra. 277 00:32:41,765 --> 00:32:43,885 Tom ve Maya. Sırada durun. 278 00:32:44,805 --> 00:32:46,645 Tango dansı yapmak ister misin kovboy kız? 279 00:32:48,205 --> 00:32:50,205 Neden bize nasıl olduğunu göstermiyorsun? öyle mi oğlum? 280 00:32:53,205 --> 00:32:54,965 Merhaba tatlım. Gerçekten onu ezmek istiyor musun? 281 00:32:55,045 --> 00:32:58,045 Hadi, acele et. Konuşmayı bırak, Kurt Cobain Jr. 282 00:33:03,325 --> 00:33:04,925 Boğazına koyabilirsin. 283 00:33:06,925 --> 00:33:10,005 -Çilek. - Bu benim favorim. 284 00:33:10,085 --> 00:33:13,925 -Lolipop ister misin evlat? - Lolipop emen birine mi benziyorum? 285 00:33:15,005 --> 00:33:17,365 Cevap vermemi istemiyorsun bu soru üzerine? 286 00:33:17,445 --> 00:33:19,845 Tamam, atıcılar hazır mı? 287 00:33:21,565 --> 00:33:24,125 -Atıcılar hazır mı? -Hazır. 288 00:33:25,725 --> 00:33:27,005 Atış galerisi. 289 00:35:20,245 --> 00:35:23,325 Gerçekten mi? Şu anda? 290 00:35:24,085 --> 00:35:28,005 -Ne? Açım. -Dalga mı geçiyorsun? 291 00:35:28,085 --> 00:35:31,525 -Ne kadar yiyorsun dostum? -En az iki... 292 00:35:34,605 --> 00:35:36,765 Sen neden bahsediyorsun evlat? 293 00:35:36,845 --> 00:35:40,245 Çünkü yapabilirim... ve yapmak zorundayım. 294 00:35:41,605 --> 00:35:44,285 - Çünkü sadece kendimi beslemem. -Olumsuz? 295 00:35:46,045 --> 00:35:48,205 Egomu beslemeliyim. 296 00:35:48,285 --> 00:35:51,525 Kusursuz vücudumda büyüyor, ve giderek daha fazla alana ihtiyaç duyuyoruz. 297 00:35:51,605 --> 00:35:55,685 Ve biliyorsun, şimdi düşündüm de, Biraz daha alabilir miyim? 298 00:35:55,765 --> 00:35:58,005 Sen de ister misin bebeğim? 299 00:35:59,925 --> 00:36:02,165 Hayır, teşekkürler dostum. Çünkü biliyor musun? 300 00:36:02,885 --> 00:36:06,365 - Yine de yiyeceksin. -Doğru. 301 00:36:08,125 --> 00:36:10,685 Hangi cehennemde bu? Gerçekten gelin Jemma mı? 302 00:36:10,765 --> 00:36:12,645 Hayır, endişelenme. Geliyor. 303 00:36:13,285 --> 00:36:15,245 Ve bunu yaptığında… 304 00:36:16,445 --> 00:36:19,805 Bu niteliklerin hiçbir değeri yok ateş ettiğinde. 305 00:36:21,565 --> 00:36:24,005 -Beni yenebileceğini mi sanıyorsun? -Ne? 306 00:36:24,925 --> 00:36:28,085 -Gelinin beni yenebileceğini mi sanıyorsun? - Apaçık. 307 00:36:28,165 --> 00:36:31,005 - Evet, göreceğiz. -Lanet olsun... 308 00:36:31,565 --> 00:36:34,325 - Göreceğiz. -Saçmalık. 309 00:36:36,445 --> 00:36:38,845 - İnanmıyorsun. -Ben inanmıyorum dostum. 310 00:36:38,925 --> 00:36:41,925 -Bir an bile inanmıyorum. - Bekle. 311 00:36:43,925 --> 00:36:45,205 Ne oluyor be? 312 00:36:47,165 --> 00:36:48,085 Bu iyi. 313 00:36:54,445 --> 00:36:57,805 olduğuna inanıyorum benim yıkılmaz bir parçam. 314 00:36:59,085 --> 00:36:59,925 Uyan. 315 00:37:01,405 --> 00:37:05,405 Karanlıkta titriyor. Kendi düşüncelerini dinler. 316 00:37:06,165 --> 00:37:07,885 Jemma! 317 00:37:10,085 --> 00:37:13,925 Dışarı çık ve oyna bebeğim. sadece gidiyorum seninle küçük bir silah dansı yapalım. 318 00:37:15,085 --> 00:37:16,205 Cehennem gibiydi. 319 00:37:17,245 --> 00:37:22,485 Geç kaldı ama adımında ne büyük bir kesinti var. Kendine oldukça güveniyor musun, tuhaf adam? 320 00:37:22,605 --> 00:37:26,845 Sakin ol kızım. Suç da bugün bir gün izin aldı. 321 00:37:26,925 --> 00:37:30,845 Kurt avlanmaya mı geldi? Geç olması hiç olmamasından iyidir sanırım. 322 00:37:30,925 --> 00:37:33,045 Tekrar gel. Bakalım neler yapıyorsunuz? 323 00:37:35,525 --> 00:37:37,085 Görmek istediğim şey bu. 324 00:37:37,165 --> 00:37:40,245 bana göstermen ne hoş ve takıma saygı eksikliği. 325 00:37:40,325 --> 00:37:42,445 Gerçekten harika, gerçekten yakışıklı bebeğim. 326 00:37:43,085 --> 00:37:48,165 Bizim de sorunlarımız var. Ama biz zamanında ortaya çık. Buna teslim olabilirsin. 327 00:37:49,165 --> 00:37:52,245 Ah, acele et. Bakmam gereken bir karım var. Tekrar gel. 328 00:37:57,565 --> 00:37:59,765 Sana biraz sikişmeme izin ver hayattaki ders. 329 00:38:03,085 --> 00:38:06,005 Jemma, almayı unutma mandalı çıkarın. 330 00:38:06,085 --> 00:38:08,005 Hey, ona çok sert vurma. 331 00:38:08,085 --> 00:38:11,245 -Tamam, atıcılar hazır. -Temizlemek. 332 00:38:12,165 --> 00:38:13,245 Hazır. 333 00:38:14,365 --> 00:38:15,685 Film çekmek. 334 00:38:49,805 --> 00:38:52,165 Temizlemek. 335 00:39:10,565 --> 00:39:12,965 Tamam, puanları hesapladım. 336 00:39:13,045 --> 00:39:17,445 ve bugünün kazananı ortaya çıktı Jack Prickerson burada mı? 337 00:39:17,565 --> 00:39:21,885 Jack, bugün güneş senin için fazla güçlü değil miydi? Matematiğiniz pek doğru değil. 338 00:39:22,765 --> 00:39:26,245 Bu benim neyim? Sizce 12'ye kadar sayamaz mıyım evlat? 339 00:39:26,325 --> 00:39:31,285 12'ye kadar sayabilirsin. Bu doğru çok parmağın var, kahrolası akraba. 340 00:39:32,645 --> 00:39:35,005 Ben söyledim. Sen söyledin. Bir bok söylemedi. 341 00:39:36,925 --> 00:39:42,845 Jemma, az önce kaybettin mi? Şaşırtıcı ve hayal kırıklığı yaratıyor. 342 00:39:43,005 --> 00:39:47,165 O ateş edilmedi. Neden bahsettiğimi biliyor musun? 343 00:39:48,765 --> 00:39:49,925 Biliyorum. 344 00:39:55,045 --> 00:39:58,685 - Neden bir hedef seçmiyorsun patron? -Ama cephane alamıyorsun. 345 00:40:00,045 --> 00:40:01,645 Sadece bir hedef seç. 346 00:40:08,645 --> 00:40:12,605 Nerede. Direkteki ikinci hedefte. 347 00:40:13,445 --> 00:40:17,205 Eğitmen kupası. O bıraktı. Arkasını temizle. 348 00:40:17,285 --> 00:40:22,045 Eğitmen kupası mı? Bunun hakkında olduğunu söyleyebilirim… 349 00:40:22,125 --> 00:40:25,845 - Yaklaşık 80 metre, patron mu? -90. 350 00:40:25,925 --> 00:40:29,005 Orada kahrolası bir kupa göremiyorum. Lanet bir yazı bile göremiyorum. 351 00:40:29,605 --> 00:40:30,845 Bilmiyorum. 352 00:40:31,765 --> 00:40:35,125 - Sikin sonunu bile göremiyorsun. - Evet ama ne kadar da salak bir şey bu. 353 00:40:35,205 --> 00:40:37,925 Hey patron! Bayan Mochettino! 354 00:40:39,045 --> 00:40:44,125 Kupa iki kat daha büyük diğer hedefler. 355 00:40:44,205 --> 00:40:46,445 Ama iki kat daha uzak ilk hedef olarak 356 00:40:46,565 --> 00:40:50,485 Cümleye tekrar "yo" ile başlarsan, Bir ay boyunca dass'ı fırçalayacaksın. 357 00:40:50,605 --> 00:40:51,925 Bekle, bekle, bekle. 358 00:40:52,005 --> 00:40:55,645 Silahlarıma saygı duymadığını biliyorum. ama yalnız kaldığımda mutfağı yalnız bırak. 359 00:40:58,365 --> 00:41:01,725 Rüzgar bu kızım. Her zaman rüzgarla ilgilidir. 360 00:41:09,565 --> 00:41:10,365 Cehennem gibiydi. 361 00:41:11,005 --> 00:41:14,565 Ben bir bok göremiyorum! Lanet şeye çarptı mı çarpmadı mı? 362 00:41:14,645 --> 00:41:17,365 Teşekkür ederim Jem. Orada endişelenmeye başladım. 363 00:41:17,445 --> 00:41:19,925 -Hayır, hayır, hayır. -Ne oluyor be? Ben de öyle dedim! 364 00:41:20,005 --> 00:41:24,605 -Hepinizin canı cehenneme! Saçmalık! -Hey rüya kızım, sana sahibiz. 365 00:41:24,685 --> 00:41:28,765 - Bu çok saçmaydı. - Bu saçmalık değil. 366 00:41:42,885 --> 00:41:45,805 Neye bakıyoruz? 367 00:41:46,485 --> 00:41:51,805 Diyelim ki biriyle tanıştım birini tanıyorum ve o kişiyi 368 00:41:51,885 --> 00:41:57,445 kahramanımıza bugün bir ipucu verdi küçük bir ziyarete değer. 369 00:41:59,005 --> 00:42:02,965 Şans eseri bu çocuk kayıp çocuk bizi kaçıranların bulmacasındaki yapboz parçası. 370 00:42:03,525 --> 00:42:06,045 - Vincent konuştu mu? - Evet. 371 00:42:06,645 --> 00:42:11,285 - Ne kadar hoş değil mi? -Uzmanları bu yüzden mi gönderdiler? 372 00:42:18,805 --> 00:42:21,845 Neyse, kontrol et. Yeşil ışığımız var. 373 00:42:35,725 --> 00:42:38,885 Pekala kovboylar. Arkadaşımız tam olarak sadece ikramiyeyi vurdun. 374 00:42:51,445 --> 00:42:52,165 Kıpırdama! 375 00:42:53,085 --> 00:42:54,445 Lanet olsun! 376 00:42:55,005 --> 00:42:56,205 Kıpırdama! 377 00:43:10,605 --> 00:43:12,405 -Hala! -Eller yukarı! 378 00:43:13,125 --> 00:43:16,925 Onu götürün. Onu kamyona at Jack! 379 00:43:30,605 --> 00:43:32,005 Bunu biz de yapabilirdik! 380 00:43:59,445 --> 00:44:05,085 Işık karanlıktan daha hızlı hareket eder, ve bir süreliğine beni kör etti. 381 00:44:07,325 --> 00:44:09,525 Korkunç bir manzara. 382 00:44:11,365 --> 00:44:15,565 Görev bizden çok uzak despotik alışkanlıklar 383 00:44:15,645 --> 00:44:19,245 suyun yapıştığı yer dünyalıların özü ve ötesi. 384 00:44:21,605 --> 00:44:23,085 Kaosun derinliklerine dalın. 385 00:44:25,565 --> 00:44:27,325 O kadar hazırız ki, biz bu kadarız! 386 00:44:30,725 --> 00:44:33,845 - Viskiyi teklif ediyorum. -Hadi ama çok uzun zaman oldu! 387 00:44:34,765 --> 00:44:37,925 Pizza servis ettiğini mi kastediyorsun? bu lanet batığın içinde mi? 388 00:44:38,005 --> 00:44:43,085 Bekle, içeri girmeden önce... Ben böyle biliyorum neden bu harika yerde buradayız? 389 00:44:43,165 --> 00:44:45,445 - Evet, kahretsin. - En iyisi zıplamaları. 390 00:44:45,565 --> 00:44:48,005 Hadi birkaç viski içelim. Haydi çocuklar. 391 00:44:48,085 --> 00:44:49,525 Hadi, başlıyoruz! 392 00:44:49,605 --> 00:44:52,205 Şimdi gelinleri düşünüyorum.. Biraz soda alabilirim. 393 00:44:52,285 --> 00:44:53,245 Ah, sizi piçler! 394 00:44:56,005 --> 00:44:58,565 Oturun kovboylar. 395 00:45:06,685 --> 00:45:09,805 -Jemma nerede? - Bugün gelmiyor. 396 00:45:11,045 --> 00:45:12,485 Tamam, yani... 397 00:45:14,125 --> 00:45:16,125 Bütün bunlar neyle ilgili patron? 398 00:45:18,725 --> 00:45:19,805 Jemma dışarıda. 399 00:45:22,205 --> 00:45:24,805 Güzel gözleri var. 400 00:45:25,325 --> 00:45:31,685 Üzgünüm ama dengesiz biri. Aklı her zaman... başka yerdedir. 401 00:45:31,765 --> 00:45:35,245 Bu onun odağını ilk kez kaybetmesi değil. O, görev için bir tehdittir. 402 00:45:35,325 --> 00:45:39,165 - Üzgünüm ama bu riski alamam. - Nihayet... 403 00:45:40,165 --> 00:45:41,725 Katılmıyorum. 404 00:45:44,685 --> 00:45:49,645 Burayı dinleyin... Buradaki işimiz... 405 00:45:50,485 --> 00:45:53,645 Bu farklı. Ve bunu yapmak için bunu yapmak için farklı olmanız gerekir. 406 00:45:54,685 --> 00:45:56,685 Jemma... farklı. 407 00:45:57,845 --> 00:45:59,485 O bizden biri gibidir. 408 00:45:59,565 --> 00:46:02,965 Ve o başından beri bizimle birlikteydi. 409 00:46:03,605 --> 00:46:05,005 Eğer dışarıdaysa… 410 00:46:06,605 --> 00:46:07,685 ...sonra ben çıkıyorum. 411 00:46:13,205 --> 00:46:17,405 Ben zaten kararımı verdim. Sadece seninkini merak ediyorum. 412 00:46:19,045 --> 00:46:22,685 Düşünmeye yer yok. Ortası yoktur. 413 00:46:23,125 --> 00:46:26,245 Çoğunuzun bunu takdir ettiğini biliyorum ve Jemma'ya saygı duyuyor. 414 00:46:26,325 --> 00:46:30,445 Diğerleri onu bir tanesinin arkasında görmeyi çok ister evraklara gömülmüş bir masa. 415 00:46:31,085 --> 00:46:33,125 Jemma muhteşem bir asker. 416 00:46:33,205 --> 00:46:36,645 Ama onun zihinsel durumu istikrarsızdı. 417 00:46:36,725 --> 00:46:40,285 Ve cihazımda olmalı her şey mükemmel olsun. 418 00:46:40,365 --> 00:46:44,725 Tamam aşkım. Bir karar verdim. Bence kalmalı. 419 00:46:47,205 --> 00:46:48,325 Kesinlikle. 420 00:46:49,565 --> 00:46:50,885 Zamanı gelmişti. 421 00:46:57,805 --> 00:47:01,245 İki tane çıkarmamın sakıncası yok onlar? Onlara ihtiyacım olacak. 422 00:47:05,005 --> 00:47:06,165 Tamam aşkım. 423 00:47:08,005 --> 00:47:11,925 Muhtemelen buna pişman olacağım… ama biz buna oy veriyoruz. 424 00:47:12,005 --> 00:47:16,685 12 kişiyiz. Yani eğer oylar eşitse... o oyundan çıkar. 425 00:47:18,005 --> 00:47:21,765 -Nasıl oy verdiğimi biliyorsun. - Bence kalmalı. 426 00:47:24,005 --> 00:47:25,125 O dışarıda. 427 00:47:26,045 --> 00:47:30,245 düşündüğümü bilmeni isterim bu saçmalık efendim. 428 00:47:30,325 --> 00:47:34,245 Sayın Komutan efendim. Durdu. Yapmak zorunda. 429 00:47:35,605 --> 00:47:37,725 - Duruyorum. - Dışarıda. 430 00:47:38,925 --> 00:47:40,045 Dışarı. 431 00:47:40,925 --> 00:47:42,085 Dışarı. 432 00:47:45,045 --> 00:47:46,325 Kalır. 433 00:47:51,285 --> 00:47:57,325 Viski olup olmadığını bilmiyorum konuşuyorum ama Jemma'yı sevmeye başlıyorum. 434 00:47:59,845 --> 00:48:01,205 Kalır. 435 00:48:04,685 --> 00:48:06,125 Tabii ki kalıyor. 436 00:48:08,445 --> 00:48:11,005 Tamam...şimdi karar ver. 437 00:48:11,685 --> 00:48:13,525 Baskı yok çaylak. 438 00:48:14,205 --> 00:48:15,965 Tanrım... 439 00:48:17,925 --> 00:48:19,125 Lanet olsun. 440 00:48:20,365 --> 00:48:24,165 - Durdu. -Evet. 441 00:48:25,925 --> 00:48:31,605 -Evet! -Hadi ama. Lanet olası ponpon kızlar. 442 00:48:35,445 --> 00:48:39,165 Tamam aşkım. Şu andan itibaren Artık attığı her adımı bilmek istiyorum. 443 00:48:39,925 --> 00:48:43,645 Nerede olduğunu, ne yaptığını, kimi siktiğini, her şeyi. 444 00:48:43,725 --> 00:48:47,925 Ve eğer en ufak bir duyguya kapılırsam başaramıyor, dışarıda. 445 00:48:50,005 --> 00:48:53,525 Chris ve Maya, konuşmamız lazım. Bir dakika içinde bardayım. 446 00:49:23,125 --> 00:49:26,285 -Ne tesadüf. -Ben sadece emirlere uyuyorum. 447 00:52:23,925 --> 00:52:28,405 -Onu yatak odasına kadar takip edecek misin? -Ben sadece emirlere uyuyorum. 448 00:52:59,445 --> 00:53:01,645 Aramızda bir şey mi var? 449 00:53:01,725 --> 00:53:06,565 Ya da beklenmedik bir kaçış kendi varlığımızı kurtarmak için mi? 450 00:53:16,925 --> 00:53:21,925 Birçoğu kötülüğü şöyle algılıyor: doğaüstü ve algılanamaz bir güç. 451 00:53:25,245 --> 00:53:29,085 Gelen sesler altımızdaki bölge içeri giriyor 452 00:53:29,165 --> 00:53:31,565 senin varlığında ve seni içten içe yer. 453 00:53:33,605 --> 00:53:37,805 Görev henüz bitmedi despotik tavırlarımız, 454 00:53:37,885 --> 00:53:41,565 altında su sıkışmış dünyalıların özü ve ötesi. 455 00:53:45,645 --> 00:53:48,925 Vahşi doğamız tüm hayatımıza hayat veriyor. 456 00:53:50,165 --> 00:53:53,845 Doğada yaşıyoruz ve doğa içimizde yaşıyor. 457 00:54:08,885 --> 00:54:09,925 Merhaba. 458 00:54:13,005 --> 00:54:14,285 Ne manzara. 459 00:54:16,485 --> 00:54:19,725 Bay Göze Çarpan'ın ta kendisi değil mi? 460 00:54:21,845 --> 00:54:23,325 Kapınızı beğenmediniz mi? 461 00:54:25,845 --> 00:54:28,005 Belki yabancılara karşı zaafım vardır. 462 00:54:56,965 --> 00:54:58,245 ne yapıyorsun 463 00:54:59,645 --> 00:55:01,645 - Hiçbir şey. -Kahve ister misin? 464 00:55:03,125 --> 00:55:05,485 Evet. Teşekkürler. 465 00:55:10,845 --> 00:55:12,205 Burada ne yapıyorsun? 466 00:55:13,445 --> 00:55:14,805 Ben sadece... 467 00:55:17,445 --> 00:55:19,725 Seni kontrol ediyorum. 468 00:55:21,045 --> 00:55:22,725 -Siyah? -Evet. 469 00:55:24,085 --> 00:55:24,925 Teşekkürler. 470 00:55:32,605 --> 00:55:34,245 Sen ilginç bir adamsın Luke. 471 00:55:36,925 --> 00:55:40,325 - Nasıl? -Aile kurmayı düşündün mü? 472 00:55:45,085 --> 00:55:46,005 Bilirsin... 473 00:55:47,885 --> 00:55:49,125 ...sadece telefonu kapat. 474 00:55:50,245 --> 00:55:51,645 Hizmetten çıkın. 475 00:55:52,925 --> 00:55:54,125 Aşkı bul. 476 00:55:55,725 --> 00:55:58,645 Hırslı bir adama benziyorsun. 477 00:56:01,005 --> 00:56:02,445 Sen akıllısın. 478 00:56:03,885 --> 00:56:05,085 Şık. 479 00:56:07,725 --> 00:56:13,325 Bütün bu yeteneklere sahip bir adam Bir şeyi istemeyi hak etmiş olmalı… 480 00:56:15,005 --> 00:56:16,245 ...ekstralar. 481 00:56:17,245 --> 00:56:19,925 Yoksa soğuk seni zayıflattı mı? 482 00:56:22,805 --> 00:56:26,685 Bugünün kahramanı olmak belki de seni uyutmaya yetecek kadar. 483 00:56:27,765 --> 00:56:28,925 Belki. 484 00:56:33,165 --> 00:56:35,085 Ama sorabilirim sana da aynı soru. 485 00:56:37,605 --> 00:56:42,285 Neden biraz ara vermiyorsun? Kendine dikkat ediyor musun? 486 00:56:46,245 --> 00:56:47,405 Belki de yapmalıyım. 487 00:56:51,245 --> 00:56:52,805 Artık gitmelisin. 488 00:56:57,845 --> 00:56:59,005 Gitmek! 489 00:57:00,685 --> 00:57:02,085 Evet. 490 00:57:14,805 --> 00:57:19,845 Bu büyüyen acı bahar için gerekli mi? Tırtıldan kelebeğe geçiş nasıl olmalı? 491 00:57:21,725 --> 00:57:26,085 Rahatsızlığa dayanan bu bilmece, 492 00:57:26,205 --> 00:57:29,845 Direnç rezervlerini ortaya çıkarabilir sahip olduğunu bilmiyordun. 493 00:57:33,125 --> 00:57:36,005 Bu adil olmayan bir oyun, değil mi? 494 00:59:31,525 --> 00:59:33,605 Ah, evet! 495 00:59:34,005 --> 00:59:36,845 -Hoşuna gitmeyecek. -Bu neyle ilgili? 496 00:59:36,925 --> 00:59:40,405 Kuşların olması. Sadece şarkı söyle. 497 00:59:41,645 --> 00:59:43,565 Daha fazlası yok, daha azı yok. 498 00:59:47,885 --> 00:59:50,005 -Neye bakıyorsun? -Ah! 499 00:59:50,605 --> 00:59:52,085 Kedi neyi sürüklüyor? 500 00:59:52,165 --> 00:59:54,605 - Kimse ilgilenmedi. - Sakin ol anne. 501 00:59:55,245 --> 00:59:57,645 Biraz sinirlendiğinde oldukça sevimli oluyor. 502 00:59:57,765 --> 01:00:00,365 Buradan çıkıp bir soda içeceğim. 503 01:00:17,605 --> 01:00:22,005 -Bu konuda ne düşünüyorsun? - Hiç mantıklı değil. 504 01:00:24,005 --> 01:00:25,965 Bunlardan sonra öyle düşüneceksin önceki yedi olay, 505 01:00:26,045 --> 01:00:29,845 net bir anlayışa sahip olabilir miyiz neler olduğu hakkında. 506 01:00:31,445 --> 01:00:34,445 -Ya da en azından net bir ipucu. -Evet. 507 01:00:36,085 --> 01:00:37,325 Bizde buna sahip değiliz. 508 01:00:39,165 --> 01:00:43,125 Ve bu sekiz numara. 509 01:00:46,245 --> 01:00:50,925 Beni daha da büyüleyen şey site çevresinde ölü hayvanların olmaması. 510 01:00:59,165 --> 01:01:02,805 Çünkü 44 ölü hayvan bulduk. diğer tüm korkuluklar. 511 01:01:03,845 --> 01:01:05,525 44... 512 01:01:08,005 --> 01:01:10,085 44 sayısı hakkında ne biliyorsun? 513 01:01:11,685 --> 01:01:14,365 Başlangıç ​​olarak İncil'de var. 514 01:01:15,685 --> 01:01:18,085 Gizemli bir numaradır tıpkı yedi sayısı gibi. 515 01:01:18,965 --> 01:01:23,845 Yedi kollu şamdanları bilirsiniz. 516 01:01:23,925 --> 01:01:26,845 Yedi görüntü, yedi gök. 517 01:01:26,925 --> 01:01:29,725 -Yedi ölümcül günah. -Yedi harika. 518 01:01:31,285 --> 01:01:33,805 Peki beynimizin olduğunu biliyor muydunuz? 519 01:01:33,885 --> 01:01:37,805 yalnızca yedi nesneyi algılayabilir aynı anda düşünmeden mi? 520 01:01:40,005 --> 01:01:40,925 HAYIR. 521 01:01:44,205 --> 01:01:47,165 -Ateş cehennemi mi simgeliyor? -Ya da... 522 01:01:48,725 --> 01:01:50,125 Sonsuz Yok oluş mu? 523 01:01:51,725 --> 01:01:52,845 Buradan çıkıyoruz. 524 01:01:54,765 --> 01:01:57,645 Evet... yapıyoruz. 525 01:02:04,445 --> 01:02:06,085 Bu akşam boks maçı var. 526 01:02:06,165 --> 01:02:09,965 Bağlantılı bir sonraki hedefimiz Çocuk kaçıranlar zaten içeride. 527 01:02:10,045 --> 01:02:11,565 Tahmini varış süresi 25 dakika. 528 01:02:11,645 --> 01:02:14,405 -Merhaba! Hayallerimizin kızı nerede? -Küçük bir spa günü geçirdi. 529 01:04:03,405 --> 01:04:06,285 Sevdiklerimiz için canımızı feda ederiz. 530 01:04:07,405 --> 01:04:12,765 Ama eğer gerçekten yaparsak, Bu beni iyi mi yoksa kötü mü yapar? 531 01:06:09,685 --> 01:06:11,085 Ne yapıyorsun sen? 532 01:06:12,405 --> 01:06:14,165 Uyuyordum, seni piç. 533 01:06:22,085 --> 01:06:23,405 Ne istiyorsun? 534 01:06:24,925 --> 01:06:30,085 Peki... Yaşlı adam ne düşünüyor? tüm bu isyanların emektarı mı? 535 01:06:32,085 --> 01:06:35,245 Erkeklerle ilgili şey senin ve benim gibi oğlum... 536 01:06:38,245 --> 01:06:40,605 karanlıkta yürümemizdir… 537 01:06:43,885 --> 01:06:49,245 Birileri bizim hayatlarımızı feda ediyor ki Bu dünyanın iyi insanları bunu yapabilir… 538 01:06:50,205 --> 01:06:51,605 ...ışıkta yaşa. 539 01:06:52,765 --> 01:06:54,325 Ne? 540 01:06:56,165 --> 01:06:58,365 Tek sorum şu… 541 01:07:00,485 --> 01:07:03,885 ...karanlığa ne kadar kaldı... 542 01:07:05,085 --> 01:07:07,205 ...hepimizi gölgelere mi sürükleyeceksiniz? 543 01:07:08,925 --> 01:07:11,325 Evet, ne biliyorum ki? 544 01:07:13,285 --> 01:07:16,045 Ben sadece eski bir...kıdemli biriyim. 545 01:07:18,765 --> 01:07:19,925 Onu bana ver. 546 01:07:46,005 --> 01:07:47,405 Günaydın güneş ışığı. 547 01:07:49,125 --> 01:07:52,445 Peki... bu kimin olduğuna bağlı. 548 01:07:57,765 --> 01:07:59,005 Korkuyor musun? 549 01:08:00,605 --> 01:08:02,885 -Cesur musun? -Sadece sabahları. 550 01:08:07,885 --> 01:08:10,285 Ona bu kadar sert davranmamalısın. O iyi. 551 01:08:11,765 --> 01:08:13,245 Bunu sen mi söylüyorsun? 552 01:08:33,005 --> 01:08:35,045 Merhaba Doktor. Bu Jemma. 553 01:08:37,205 --> 01:08:38,565 Haber var mı? 554 01:08:41,205 --> 01:08:42,525 Tamam aşkım. 555 01:08:47,005 --> 01:08:48,885 Hayır, hayır, hayır. Her şey sakin. 556 01:08:53,205 --> 01:08:55,245 Kesinlikle. Bekliyorum. 557 01:08:56,245 --> 01:08:57,085 O zaman hoşçakal. 558 01:10:13,005 --> 01:10:14,765 Tamam, şimdi dinle. 559 01:10:14,845 --> 01:10:17,805 Artık herkesle konuşuyorum. özellikle beni tanımayanlar. 560 01:10:18,525 --> 01:10:23,925 Ben operasyonun sorumlusuyum ve ben bu birimi sonuna kadar götürecektir. 561 01:10:24,405 --> 01:10:29,245 Bu cihaz ve onu beğenen diğerleri Sorunumuzu çözersek varlığı sona erer. 562 01:10:30,085 --> 01:10:32,685 Farklı ülkelerden uzmanlar var burada bizimle. 563 01:10:32,765 --> 01:10:39,685 Almanya, Fransa, Polonya, İngiltere, Hollanda, İspanya, ABD vb. 564 01:10:40,645 --> 01:10:44,685 Çocuk kaçırma vakalarının boyutu dünyanın her yerinde dehşet verici. 565 01:10:44,765 --> 01:10:50,045 44 çocuğa ilişkin bilgi aldık Romanya'da kaybolduğu bildirildi. 566 01:10:50,685 --> 01:10:53,685 Şimdi 44 çocuk kayıp neredeyse tüm ülkelerde. 567 01:10:53,765 --> 01:10:56,205 Ama az önce bir ilerleme kaydetmiş olabiliriz. 568 01:10:56,885 --> 01:10:58,605 Şimdi görevin amacına geçelim. 569 01:11:01,445 --> 01:11:05,285 Korkuyu hissediyor. Onu suçlayabilir misin? 570 01:11:07,445 --> 01:11:12,405 Bundan sonra onun olduğunu düşünürdün yıllar buna alışırdı. 571 01:11:13,765 --> 01:11:15,125 Ama... 572 01:11:16,085 --> 01:11:19,925 Güzel karanlık, birikir, 573 01:11:20,005 --> 01:11:24,005 ve yoğunluğunu arttırır ve bir atış yapar onun üzerinde müthiş bir gölge var. 574 01:11:26,885 --> 01:11:29,525 Toz gibi tenimin altında yaşıyorsun. 575 01:11:30,925 --> 01:11:32,205 Korunmak için tarar. 576 01:11:33,285 --> 01:11:34,325 İtaatkar. 577 01:11:36,485 --> 01:11:38,645 İsyan uğruna isyandan kaçınır. 578 01:11:41,165 --> 01:11:44,005 Çünkü bu karanlığın krallığına yaklaşmıyor. 579 01:11:46,565 --> 01:11:48,405 Önümüzde iki saatlik bir uçuş var. 580 01:11:49,565 --> 01:11:53,805 Gerçekten ne bekleyeceğimizi bilmiyoruz oraya vardığımızda. Sorunuz mu var? 581 01:11:55,965 --> 01:11:59,845 Tamam aşkım. Şimdi çocukları eve götürüyoruz. 582 01:11:59,925 --> 01:12:03,645 Bir saat sonra ayrılıyoruz. İncelemenin sonu. Şimdi sürüyoruz! 583 01:12:03,725 --> 01:12:05,325 Evet arkadaşlar! 584 01:12:20,925 --> 01:12:22,445 Peki ya kafa? 585 01:12:25,085 --> 01:12:26,525 Ne demek istiyorsun? 586 01:12:27,125 --> 01:12:28,445 Dikkatinizi dağıtan herhangi bir şey var mı? 587 01:12:29,645 --> 01:12:31,165 Şeytanlar, biliyor musun? 588 01:12:32,845 --> 01:12:34,165 Burayı dinleyin, Komutan. 589 01:12:36,205 --> 01:12:39,045 Sanırım zaten var konuyu boşalttı. 590 01:12:42,645 --> 01:12:45,805 Ama neden dikkat etmiyorsun? yeni kayan yıldızlarınızda. 591 01:12:47,845 --> 01:12:51,885 Benim için endişelenme… Ben idare edebilirim. 592 01:13:12,205 --> 01:13:13,925 - Fırtına yaklaşıyor. -Ah, evet. 593 01:13:17,565 --> 01:13:19,405 Merhaba Lukey oğlum. 594 01:13:19,925 --> 01:13:24,845 Yakında bu şansı deneyecek misin yoksa ne olacak? Ona nasıl hissettiğini söyle. 595 01:13:26,565 --> 01:13:30,845 Kararlı görünüyorsun ve bana tango yapmayı öğret. 596 01:13:30,925 --> 01:13:34,085 bana nasıl yapılacağını öğretir misin Sırada kızlar mı öfkeleniyor? 597 01:13:34,725 --> 01:13:36,605 Belki de çoktan yaptım. 598 01:13:40,445 --> 01:13:41,925 Doğrudan değil. 599 01:13:46,005 --> 01:13:49,605 A takımıyla oturup oturalım mı? 600 01:13:51,205 --> 01:13:52,285 Sorun değil. 601 01:13:53,885 --> 01:13:56,725 hiç sahip olmadım dostlukları hayırlı olsun. 602 01:13:58,325 --> 01:14:04,005 Dürüst olmak gerekirse sen en iyisi değilsin kişiyi kendin aç, değil mi? 603 01:14:06,645 --> 01:14:09,245 Evet ama işime yarıyor. 604 01:14:11,005 --> 01:14:13,325 - Şimdi başlıyoruz. - Evet efendim. 605 01:14:55,165 --> 01:14:56,805 Arabalar doğranmış ve hazır. 606 01:16:31,205 --> 01:16:32,685 sana anlatacağım… 607 01:16:33,645 --> 01:16:37,165 Postacı olmak daha iyi olurdu bugünlerde yaptığımız şeyi yapmaktan daha 608 01:16:37,245 --> 01:16:39,005 -Postacı mı? -Evet, haftada 40 saat. 609 01:16:39,805 --> 01:16:42,205 -İstediğin zaman girip çık. - Bu doğru. 610 01:16:42,285 --> 01:16:45,405 Muhtemelen hemen hemen aynıdır yaptığımız şey kadar tehlikeli. 611 01:16:45,525 --> 01:16:49,285 Evet, anne çok endişeleniyor. O istiyor sektöre geri döneceğimi söyledim. 612 01:16:49,365 --> 01:16:52,845 -Sneedville'e geri dönelim. -Annen? 613 01:16:52,925 --> 01:16:56,925 Orada vurulma şansı burası kadar büyük. 614 01:16:57,005 --> 01:17:00,365 - Hiçbir şey olmuyor. - Bana annenden hiç bahsetmedin. 615 01:17:00,445 --> 01:17:05,445 Bunu yapmamın nedeni o. Ona maddi destek sağlamak. 616 01:17:06,125 --> 01:17:07,525 Bir şey söyledi mi? 617 01:17:07,605 --> 01:17:11,325 Ailenin durumu iyi, ama hemen kanlanma, evlat. 618 01:17:11,405 --> 01:17:12,845 -Luke... - Özür dilerim Chrissy. 619 01:17:12,925 --> 01:17:15,165 - Doğru zaman olmadığını biliyorum. -Luke, bir şey söyledi mi? 620 01:17:15,245 --> 01:17:17,845 Seni çeken bir şeyin olması lazım kalp tellerinde. 621 01:17:17,925 --> 01:17:18,765 Luke! 622 01:17:19,245 --> 01:17:21,325 Hiçbir zaman öyle biri olmadım kanlı tip. 623 01:17:22,245 --> 01:17:25,525 -Boş? Bir şey söyledi mi? - Bir şey var ama... 624 01:17:25,605 --> 01:17:28,645 -Chris! -Her zaman bir şeyler vardır. bazı zayıf noktalar. 625 01:17:28,725 --> 01:17:30,205 Bir şey söyledi mi? 626 01:17:30,285 --> 01:17:33,565 Biliyorum bu bizi çok etkiledi dünya. Her zaman bir şeyleri vardır. 627 01:17:33,645 --> 01:17:36,725 Sana söyleyeyim, bir kız vardı. bir kez. On yıl önce. 628 01:17:36,805 --> 01:17:39,765 -On yıl mı? -Evet. Gerçek halimi görmeli. 629 01:17:39,845 --> 01:17:43,445 Bunu sana söyleyebilirim. İradesini kaybetti. 630 01:17:43,565 --> 01:17:45,725 Sen çılgın bir piçsin. 631 01:17:45,805 --> 01:17:47,965 -Biri beni anladı. -Buna teslim olabilirsin. 632 01:17:51,965 --> 01:17:54,285 -İyi misin? -Evet. 633 01:17:55,285 --> 01:17:58,285 -Neler oluyor? -Hiç bir şey. Her şey sakin. 634 01:17:58,365 --> 01:18:01,525 - Dışarı çıkıyoruz. Komutan bekliyor. -Cannon. 635 01:18:02,405 --> 01:18:04,765 -İyi olduğundan emin misin? -Evet. 636 01:18:04,845 --> 01:18:08,165 - Kimseye söylemeyeceğim... - Teşekkür ederim. 637 01:18:13,725 --> 01:18:19,205 Çocuklar! Olmak daha iyi bu aralar postacı. 638 01:18:19,645 --> 01:18:23,925 Haftada kırk saat. biliyorsun her zaman girip çıkarken. 639 01:18:24,005 --> 01:18:26,565 Muhtemelen bir o kadar da tehlikelidir bizim yaptığımız gibi. 640 01:18:26,645 --> 01:18:30,805 Anne çok fazla endişeleniyor. tatlım Çiftliğe geri dönmemi istiyorum. 641 01:18:30,885 --> 01:18:33,845 -Annen? -Çiftlikte çalışmaya başla. 642 01:18:33,925 --> 01:18:38,245 Vurulma şansın eşit Sneedville'de olduğu gibi burada da. 643 01:18:38,325 --> 01:18:42,405 -Bana annenden hiç bahsetmedin. -Evet annem. O... 644 01:18:42,485 --> 01:18:46,925 Sanırım o en güzel şey hiç başıma geldi. Yani... 645 01:18:48,205 --> 01:18:52,205 - Bunu neden yaptığımı bilmiyorum. -Hemen kanlanma evlat. 646 01:18:52,285 --> 01:18:57,845 Aile her şeyden önce gelir ama sahip çıkmalıyız neler olup bittiğine kafa yorma. 647 01:18:57,925 --> 01:18:59,565 Tekrar gel. Biraz şefkat göster. 648 01:19:04,405 --> 01:19:05,565 Tamam aşkım. 649 01:19:06,285 --> 01:19:09,565 Saklandıklarını biliyorum bizim için şeyler. Bekle ve gör. 650 01:19:10,205 --> 01:19:14,365 Şüpheli bir şeyler oluyor ve ben kokuyu sevmiyorum Babam şaka yapmıyor. 651 01:19:14,445 --> 01:19:16,005 Pekala ekip, dinleyin. 652 01:19:16,085 --> 01:19:18,685 Konum değişti. Buradan çok uzak değil. 653 01:19:18,765 --> 01:19:21,125 Konvoy yolda. Tam buradalar. 654 01:19:37,605 --> 01:19:41,445 TEBRİKLER. TEST POZİTİF ÇIKTI. İYİ VE HAREKETLİ. 655 01:20:01,885 --> 01:20:03,245 Ne görüyorsun? 656 01:20:11,085 --> 01:20:12,285 Orada mı? 657 01:20:17,165 --> 01:20:18,285 Ne görüyorsun? 658 01:20:24,845 --> 01:20:25,925 Kızgınlık. 659 01:20:28,885 --> 01:20:30,125 Öfke görüyorum. 660 01:20:40,365 --> 01:20:47,005 İnsanların seninle neden konuşmadığını biliyor musun? Çünkü seni hayal kırıklığına uğratacaklarından korkuyorlar. 661 01:20:49,045 --> 01:20:50,685 Öyle olduğumu biliyorum. 662 01:21:06,765 --> 01:21:12,005 Hızlı yaşamayı öğrendim. En iyi yaptığım şeyin arkasına saklanıyorum. 663 01:21:14,125 --> 01:21:18,645 Ama ben de korkuyorum Luke. Herkes bu. 664 01:21:20,085 --> 01:21:22,365 Anlamını anlamaya çalışıyorum. 665 01:21:26,205 --> 01:21:28,365 Ve bu yol eğridir. 666 01:21:32,045 --> 01:21:35,725 Bir gün sanki kendimin kahramanıymışım gibi geliyor benim bile olmayan bir hikaye. 667 01:21:38,005 --> 01:21:39,685 Ve bir dahaki sefere… 668 01:21:41,285 --> 01:21:42,885 ...şüpheye teslim oluyorum. 669 01:23:16,245 --> 01:23:18,565 Aşk için savaşıyorsun. 670 01:23:19,205 --> 01:23:21,765 Ama hâlâ içindeki karanlık tarafından lekeleniyor. 671 01:23:22,845 --> 01:23:26,325 Hedefleriniz için savaşıyorsunuz. 672 01:23:27,885 --> 01:23:29,085 Ama şimdi... 673 01:23:30,205 --> 01:23:32,325 Zafer ulaşılamaz görünüyor. 674 01:23:35,845 --> 01:23:38,445 Sadece bir dakika sürer. 675 01:23:38,525 --> 01:23:42,765 Korku seni yiyip bitiriyor. Adamdan önce ne anlama geldiğini anlayacak zamanınız bile var. 676 01:23:43,605 --> 01:23:46,645 Ve karanlık ayrılmaz bir parçası haline gelir birinin varlığı. 677 01:23:51,325 --> 01:23:53,205 Çok sessiz. 678 01:23:56,205 --> 01:23:58,125 Şu an çok karanlık. 679 01:24:00,085 --> 01:24:01,845 Ölüyü uyandırmaya yetecek kadar. 680 01:24:05,685 --> 01:24:07,685 Daha yakından baktığınızda onları göreceksiniz. 681 01:24:09,165 --> 01:24:10,685 Boğuldular. 682 01:24:12,045 --> 01:24:13,325 Hastalar. 683 01:24:14,605 --> 01:24:16,125 Katlettiler. 684 01:24:17,765 --> 01:24:20,045 Burada yatıyorlar ve çürüyorlar. 685 01:24:22,925 --> 01:24:26,925 Bunu görmezden gelmeyi deneyebilirsiniz. Ama yapmalı mısın? 686 01:24:32,005 --> 01:24:34,205 Burası bir zamanlar yolculuğumun başladığı yer. 687 01:24:35,885 --> 01:24:39,765 Ama her güzel şey gibi… Bitmesi mi gerekiyor. 688 01:25:47,005 --> 01:25:48,725 - Güvenli mi? - Güvenli.. 689 01:25:51,005 --> 01:25:53,325 - Güvenli. - Güvenli. 690 01:25:58,685 --> 01:25:59,685 Güvenli. 691 01:25:59,765 --> 01:26:01,285 Fan! 692 01:26:41,005 --> 01:26:42,045 Bu yüzden... 693 01:26:45,045 --> 01:26:46,565 ...Nasılsın? 694 01:26:57,765 --> 01:27:00,005 Bütün melekler ortadan kayboldu Maya. 695 01:27:07,045 --> 01:27:10,325 Artık sadece şeytanlar kaldı. 696 01:27:26,925 --> 01:27:29,285 Eşyalarımızı toplama zamanı çantalar ve eve git. 697 01:27:29,365 --> 01:27:31,845 -Nihayet. - İşte bu kadar evlat. 698 01:27:32,845 --> 01:27:35,525 - Açım. -Sen her zaman açsın. 699 01:27:35,605 --> 01:27:38,125 - Ben koca bir piçim. Yemek yemeliyim. -Evet, evet. 700 01:27:38,205 --> 01:27:42,365 - İyi yemek yemeliyim. -Egonun buna ihtiyacı var. Bunu unuttum. 701 01:27:42,445 --> 01:27:45,485 Sonra geri çekiliyoruz çocuklar. Orada görüşürüz. 702 01:27:52,165 --> 01:27:54,805 O F-16'lar uçuyor bugün çok düşük. 703 01:27:56,125 --> 01:27:57,325 Defol buradan! 704 01:28:52,805 --> 01:28:56,645 Birisi bana nedenini söyleyebilir mi? Hala kırmızı ışıkta mı duruyoruz? 705 01:28:58,005 --> 01:29:00,805 Sakin ol dostum. Neden böyle acele ediyorsun? 706 01:29:03,565 --> 01:29:06,045 Genç bayanla bir toplantım var. 707 01:29:06,125 --> 01:29:08,925 Tempoyu artırması gerekiyor. 708 01:29:10,925 --> 01:29:13,805 -Sabah? - En iyi olduğu zaman budur. 709 01:29:29,845 --> 01:29:31,125 Tanrım. 710 01:29:42,925 --> 01:29:44,765 Bu havai fişek değildi. 711 01:29:45,565 --> 01:29:47,645 Karargah, az önce büyük bir patlama gördük 712 01:29:47,725 --> 01:29:50,885 yedi ila sekiz kilometre kuzeyimizde. Ne olduğu hakkında bir fikrin var mı? 713 01:29:52,645 --> 01:29:53,885 Karargah! 714 01:29:56,605 --> 01:29:58,005 Karargah! 715 01:30:04,405 --> 01:30:06,005 Ne oluyor be? 716 01:30:28,325 --> 01:30:29,605 Silahlar. 717 01:30:31,165 --> 01:30:32,205 Kahretsin. 718 01:30:42,125 --> 01:30:45,765 Haydi, ellerini göster! Lanet ellerini göster! 719 01:30:46,685 --> 01:30:50,685 Şaka yapmıyorum! Lanet ellerini göster! 720 01:30:51,925 --> 01:30:53,925 Bunu duydunuz mu, sizi piçler? 721 01:30:54,005 --> 01:30:57,245 Bunu duydunuz mu, sizi piçler? Bana lanet ellerini göster! 722 01:30:57,325 --> 01:30:58,805 Bana lanet ellerini göster! 723 01:30:58,885 --> 01:31:02,005 Artık geçerli, Jemma. 724 01:33:17,565 --> 01:33:19,685 Neler oluyor? Nasılsın? 725 01:33:39,125 --> 01:33:40,765 -Lanet etmek! -Lanet olsun" 726 01:33:40,845 --> 01:33:42,805 Kovboy iki benimle! 727 01:33:43,245 --> 01:33:44,325 Ona yakın dur! 728 01:33:58,365 --> 01:33:59,205 Merhaba! 729 01:33:59,765 --> 01:34:02,085 Merhaba! Yoldan uzak! 730 01:34:03,565 --> 01:34:05,645 -Hadi! - Yolumdan çekil! 731 01:34:06,165 --> 01:34:07,925 Çocuklar, acele edin! 732 01:34:13,005 --> 01:34:14,205 Kaç, Chris! 733 01:34:29,485 --> 01:34:32,485 Burası Kovboy iki. beni duyabiliyor musun 734 01:34:35,045 --> 01:34:36,885 Kovboy bir, beni duyabiliyor musun? 735 01:34:37,005 --> 01:34:39,445 -Genel merkezle iletişime geçin - Karargah, duydun mu? 736 01:34:39,565 --> 01:34:43,205 Aklını mı kaçırdın? Ondan uzak dur, kahretsin! 737 01:34:44,165 --> 01:34:45,885 Lanet olsun, hızlan! 738 01:34:46,325 --> 01:34:47,925 Hızlanın! 739 01:34:58,925 --> 01:35:00,925 Karargah, burası kovboy iki. Beni duyuyor musun? 740 01:35:10,405 --> 01:35:11,725 Kaza mahalline! 741 01:35:13,005 --> 01:35:15,125 Bekle asker! 742 01:35:17,685 --> 01:35:20,205 Hadi, seni evine götüreceğiz. Şimdi ayrılıyoruz. 743 01:39:23,525 --> 01:39:24,445 Merhaba. 744 01:39:46,845 --> 01:39:48,045 Sen kimsin? 745 01:39:58,565 --> 01:39:59,565 Zamanı geldi. 746 01:40:30,845 --> 01:40:32,165 Tanrım. 747 01:42:03,245 --> 01:42:06,845 Bazen sadece bırakman gerekir.